Elektron Outbox 8 – huit sorties séparées pour votre setup Elektron

Un Digitakt II ou un Digitone II joue 16 voix, mais quitte le studio par une seule paire stéréo. L'Outbox 8 corrige cela : huit sorties 6,35 mm configurables qui transportent l'audio, le CV ou n'importe quel mélange des deux, via une seule connexion USB-C.

Principales caractéristiques

• Huit sorties configurables : affectez chacun des huit jacks 6,35 mm à l'audio ou au CV, dans toutes les combinaisons que la machine connectée autorise.
• Sorties de pistes individuelles : envoyez des pistes seules vers une console externe, des effets externes, des moniteurs ou un second enregistreur plutôt qu'une paire stéréo sommée.
• Convertisseur USB MIDI vers CV : pilotez un modulaire et d'autres instruments CV avec des signaux pitch, gate, trig, linear value et clock depuis votre machine, votre DAW ou un contrôleur MIDI.
• Interface autonome à huit sorties : l'audio USB class-compliant fait qu'un ordinateur, une tablette ou un téléphone la voit comme une interface à huit sorties, sans installer de pilote.
• Sorties DC-couplées et symétrisées en impédance : les convertisseurs 48 kHz 32 bits et une plage CV de ±5 V gardent l'audio propre et les tensions de contrôle précises.
• Réglage sur la machine ou via l'application web : configurez-la depuis la face avant des machines Elektron compatibles, ou dans tous les autres cas depuis l'Outbox 8 Web App qui fonctionne dans le navigateur.

Bénéfices client

Le routage multipiste change la façon dont une groovebox sonne dans une pièce. Le kick et la basse peuvent partir sur leurs propres voies pour une compression séparée, un hi-hat peut prendre un delay hardware et le reste peut rester sur la paire principale, tout cela sans exporter de stems au préalable. Comme ces mêmes huit jacks peuvent sortir des tensions de contrôle, un seul boîtier assure aussi la partie modulaire : un Digitone II ou un ordinateur portable peut séquencer un case Eurorack sans module MIDI-to-CV dédié. Avec 176 mm de large et 0,35 kg, elle se glisse entre les machines déjà posées sur le bureau et tire son alimentation par USB-C.

Spécifications essentielles

• Sorties : 8 × 6,35 mm symétrisées en impédance, DC-couplées, audio/CV
• Convertisseurs : 48 kHz, 32 bits D/A
• Plage de sortie CV : ±5 V
• Types de signaux CV : Grounded, Pitch V/Oct, Pitch Hz/V, Linear Value, Trig, Gate, Clock
• Port de données : 1 × USB 2.0 High-Speed Type-C, USB Power Delivery, données et alimentation bidirectionnelles
• Entrée d'alimentation : 1 × USB Type-C, 5 V / 0,5 A / 2,5 W ou plus
• Témoin : 1 × LED d'état
• Dimensions (L × P × H) : 176 × 90 × 28 mm pieds compris
• Poids : env. 0,35 kg

Contenu de la boîte

• Elektron Outbox 8
• Câble Elektron USB-C vers USB-B
• Guide rapide

Idéale pour

• Mixer des pistes Elektron sur une console externe ou dans une DAW
• Séquencer un modulaire et des instruments CV depuis une groovebox ou un ordinateur
• Les configurations compactes de monitoring et de routage à huit sorties

Compatibilité

L'audio multipiste et le CV fonctionnent avec les machines compatibles Overbridge : Digitakt I/II, Digitone I/II/Keys, Syntakt, Analog Rytm MKI/MKII et Analog Four MKI/MKII/Keys, ainsi que le Tonverk avec des fonctions limitées. Le réglage sur la machine elle-même est disponible sur Digitakt I/II, Digitone I/II/Keys, Syntakt, Analog Rytm MKII et Analog Four MKII, les autres se configurent dans le navigateur via l'Outbox 8 Web App. Model:Samples et Model:Cycles ne transmettent que l'audio de la sortie principale, et Octatrack MKI/MKII, Machinedrum et Monomachine l'utilisent pour le MIDI vers CV via une interface MIDI vers USB class-compliant. Beaucoup d'autres appareils USB MIDI et audio class-compliant fonctionnent également, selon le fabricant et le firmware.

Avantages et inconvénients

✅ Avantages :

• Huit sorties vraiment séparées sur des machines qui n'en donnent qu'une paire stéréo
• L'audio et le CV partagent les mêmes jacks : un seul boîtier couvre le mixage et le modulaire
• Class-compliant, donc aucun pilote à installer sur un portable, une tablette ou un téléphone
• Alimentée par le bus et assez compacte pour rester en permanence sur un bureau chargé

⚠️ Inconvénients :

• Uniquement des sorties, il n'y a aucune entrée : elle ne remplace pas une interface d'enregistrement
• Le Tonverk ne fonctionne que partiellement : latence élevée en streaming audio et pas de réglage sur la machine
• Model:Samples et Model:Cycles ne peuvent router que l'audio des sorties principales
• Les appareils sans prise en charge sur la machine nécessitent la Web App du navigateur, qui exige Web MIDI

Si votre machine Elektron a plus de voix que de sorties, l'Outbox 8 est la pièce qui permet au reste du studio de les entendre.